10月25日晚，麥當勞官方微博發文稱麥當勞（中國）公司改名金拱門。你以為這是一種營銷方式，麥當勞在開玩笑？“風水佬”可能騙你十年八年，但工商局叔叔可就不能騙你了吧！

根據工商信息，今年8月24日，麥當勞（中國）有限公司的投資者名稱從“麥當勞中國管理有限公司”變更為“金拱門中國管理有限公司”。10月12日，公司名稱也已變更為“金拱門（中國）有限公司”。

是不是很驚喜？是不是很意外？

中國的麥當勞真的全變成金拱門了！

來，跟著我的temple，我說金拱門，你說GO。

這消息一出，吃瓜群眾們紛紛表示難以接受。

簡直瞬間炸毀了各路網友與麥當勞的美好童年回憶

想了想，這是不是找大師算卦之后改的名啊？

大概是麥當勞叔叔命里缺金，要發展得更好就只能改名為金拱門了。

大家好，我是金拱門叔叔

更搞笑的是，麥當勞改名還引來了一陣“改名風波”，國際巨頭們紛紛本土化了。按照麥當勞叫金拱門這個邏輯，那么肯德基是不是該叫白爺爺，星巴克叫綠妹子了......

話又說回來，麥當勞中國公司為什么要無端端改名字呢？簡單來說就是，麥當勞美國把股份賣給中信凱雷之后，中國的運營公司改名叫金拱門，這個金拱門和麥當勞沒有資本關系了，也就不能叫麥當勞公司。但是，金拱門獲授權經營在華的麥當勞餐廳，并使用麥當勞商標。

噢，幸好你還是原來那個麥當勞！

不過，講真，金色拱門，Golden Arches確實是麥當勞logo的起源。

嘲笑金拱門這個名字的人，可能還不了解麥當勞的歷史。看過《大創業家》這部電影的人，就沒覺得金拱門這個名字奇怪，甚至還會有點尊重美國公司對待品牌文化的重視。

當初Richard and Maurice兄弟創立的麥當勞餐廳就有單瓣的金拱門裝飾，后來在企業發展時，Ray Kroc用金拱門來作為麥當勞的標志。

雖說金拱門這個名字的確是來源于麥當勞的標志，只是這個名字放在中國就真有點太接地氣了，成為了網民的槽點。那么，一些國際品牌的中文名如何改才會更受歡迎呢？

凡事都講氣質，名字也不例外。你看 Estée Lauder的中文名字雅詩蘭黛，就是一個非常具有古典中國氣質的名字。名字中雅、詩、蘭、黛四個字都參考了中國文化中的女性美意象——以花喻美人。所以這個雅詩蘭黛這名字非常適合化妝品類產品打入中國市場。

同時，巧用諧音肯定沒有錯。不少人都知道IKEA本來是兩個創辦人姓名的首字母組成的，但在中國卻有一個溫馨的名字——宜家，代表了一個舒適、宜居的家庭環境。同時，《詩經》中也有言：“之子與歸，宜其室家”。宜家這個名字除了跟IKEA的讀音讀音相近外，還很貼近中國老百姓的溫馨家庭需求。

每一個品牌在改名字的時候都費盡了心思，但卻只有好的品牌名字才能廣為傳播，讓人記住。那么，你又記住了多少個品牌的名字呢？